I went ahead and put the new Drupal site online. Enough time has passed for a safe transition, and the site looks good. There’s more work I should do on the theme, but it’s good enough so far. This is a huge improvement over the old bitcoin.org page.
Source: Published by Martti Malmi on GitHub in February 2024 as part of his testimony in the COPA v. Wright trial. The full correspondence archive is available at mmalmi.github.io/satoshi/.