2009年6月11日のこのメールで、サトシはマルミがbitcoin.orgウェブサイトに施した改善を称賛した。以前の姿勢と一貫して、投資関連の表現の削除を再度求めた。
最も注目すべきは、サトシがこのやり取りで「暗号通貨（cryptocurrency）」という用語を紹介したことである：
誰かが「暗号通貨（cryptocurrency）」という言葉を考え出した…ビットコインを説明する際に使うべき言葉かもしれない。気に入った？
翌日、マルミは「いい感じだ」と返信し、ビットコインのマーケティングタグラインとして「P2P暗号通貨（P2P Cryptocurrency）」を提案した。このやり取りは歴史的に重要である。なぜなら、サトシ自身が「暗号通貨」という用語を造語したという想定に疑問を投げかけるからだ。実際には、他の誰かが提案した用語を伝え、採用についてマルミの意見を求めていた。
この時期、マルミはbitcoin.orgのウェブサイトインフラの改善に積極的に取り組んでおり、ウィキ、フォーラム、コミュニティ機能をサポートするためにBitweaverをインストールしていた。サトシは新しいサイトでモデレーター権限付きの「satoshi」というユーザー名を登録した。
出典：COPA対ライト裁判の証言の一環として、2024年2月にマルッティ・マルミによりGitHubで公開。完全な書簡アーカイブはmmalmi.github.io/satoshi/で閲覧可能。