wxWidgetsの代わりにwxPackを使ったところ、MinGW + MSYSでコンパイルできました。wxAdditionsが必要だったのかもしれません。ただ、bitcoin.exeのファイルサイズが52MBになってしまったので、どうすれば修正できるか検討する必要があります。
次は「トレイに最小化」機能とWindowsと一緒にBitcoinを自動起動するオプションを実装するつもりです。そうすればオンラインのノード数を高く保てます。その後、Linuxへの移植か、ウェブアプリフレームワークに必要なコマンドラインインターフェースに取り組めるか検討します。
IRCを使うなら、FreeNodeの#bitcoin-devに立ち寄ってください。
改めて、Bitcoinで素晴らしい仕事をされていることに感謝します。
mmalmi@cc.hut.fiの引用：
サードパーティライブラリのビルドとBitcoinビルドへの追加で、かなりのエラーが 発生しています。すぐにビルドできるパッケージをCVSかどこかにアップロード していただくことは可能ですか？mingw + msysを使っていますが、そちらの方が 簡単であればVisual C++も試せます。
出典：COPA対ライト裁判の証言の一環として、2024年2月にマルッティ・マルミによりGitHubで公開。完全な書簡アーカイブはmmalmi.github.io/satoshi/で閲覧可能。