Re: 翻訳

それについてはあまり心配していないです。交換サービスを含めても、違法なことは何もしていないですし。もし違法なことをしていたとしても、外国人にだけサービスを提供しているからといって助かるわけではありません。もちろん他の法域では事情が異なるかもしれませんが、僕の国ではそうなっています。ここの法の独占は他の多くの国よりもまだましですね。

自国語に翻訳しない方が望ましいかもしれません。法的な問題に関する標準的な 回答として、「他の国の人々だけを対象としている」というものがよくあります。 母国語に翻訳すると、その主張が弱くなります。

出典:COPA対ライト裁判の証言の一環として、2024年2月にマルッティ・マルミによりGitHubで公開。完全な書簡アーカイブはmmalmi.github.io/satoshi/で閲覧可能。