翻訳のお手伝いの申し出ありがとう。おそらくそれが最も役立つ協力方法だろう。
まずコードを翻訳対応にする必要がある。wxWidgetsにはロケールサポートがあり、ほとんどの文字列は既にラップされた生成コード内にあるので、それほど難しくないはずだ。UTF-8サポートのためにwxWidgets-2.9.0へのアップグレードも完了させる必要がある。2.9.0でテストビルドを行い、修正すべきバグが1つ残っている。
どのオペレーティングシステムを使っているか？Windows、Linux 32ビット、64ビット？
別のスレッドから分離。 sirius-m