Satoshi ↔ Dustin Trammell 書簡

3 件のメッセージ ダスティン・トランメル, サトシ・ナカモト 2009年1月11日 — 2009年1月13日

セキュリティ研究者であり、「Druid」というハンドルネームを使うサイファーパンクのダスティン・D・トランメルは、2009年1月9日にサトシが暗号技術メーリングリストでビットコインを発表した後、最も早くソフトウェアをダウンロードして実行した人物の一人であった。

2009年1月11日付のこのメールで、トランメルはアルファ版の使用体験についてサトシに報告した。ビットコインのホワイトペーパーを読み進めていることに触れ、タイムスタンプサーバーのセクションに言及して、関連するリソースとしてpublictimestamp.orgへのリンクを共有した。

トランメルはソフトウェアを実行して2つの「Generated(生成済み)」メッセージを確認したが、クレジット欄は0.00と表示され、残高に変化がなかったと報告した。これが新しく生成されたコインの成熟要件に関連するものかどうかを尋ねた。

このメールは、サトシ・ナカモトとの最も初期に知られる私的なやり取りの一つを開始し、トランメルをビットコインの最初期のユーザーおよびマイナーの一人として位置づけた。トランメルは2013年11月にサトシとのメールのやり取りの全文を公開した。

出典:2013年11月にダスティン・トランメルにより公開。完全な書簡はBitcoin Wiki(en.bitcoin.it/wiki/Source:Trammell/Nakamoto_emails)にアーカイブされている。

ダスティン・トランメルへのこの返信で、サトシはタイムスタンプサービスのリンクに感謝し、代替的なアプローチについて議論した。トランメルのクレジット欄に関する質問について、サトシはコインの成熟メカニズムを説明した:

クレジット欄は成熟するまで0.00のままで、その後50.00になります。

サトシは、0.00と表示する代わりに成熟するまでクレジット欄を空白にした方が分かりやすいかどうかをトランメルに尋ねており、ソフトウェアの最初期からユーザビリティに注意を払っていたことが窺える。

サトシはバージョン0.1.3へのアップグレードをトランメルに推奨し、次のように述べた:

このバージョンで本当に安定しました。

このやり取りは、初期ユーザーのフィードバックに対するサトシの応答性と、ソフトウェアの改善に対する反復的なアプローチを示している。バージョン0.1.3では、ノード間でブロックを適切にブロードキャストできなくなっていた通信バグが修正されており、これはネットワークの初期の機能にとって極めて重要であった。

出典:2013年11月にダスティン・トランメルにより公開。完全な書簡はBitcoin Wiki(en.bitcoin.it/wiki/Source:Trammell/Nakamoto_emails)にアーカイブされている。

このメールで、サトシはバージョン0.1.3で修正された通信バグについて議論した。このバグはノードがブロックを適切にブロードキャストすることを妨げていた。そしてトランメルにコインを送ることを申し出た:

これは0.1.3ですべて修正されています。IPアドレスを教えてくれれば、コインを送ります。

このメッセージは、個人間での最も初期のビットコイン直接送金の一つを記録しているという点で重要である。サトシは「IP送金」機能を使用した。この機能により、相手のIPアドレスに接続してノードに直接コインを送ることができた。受信側のクライアントは取引のためにビットコインアドレスを提供する仕組みであった。

トランメルはその日の後ほど(2009年1月13日、UTC 18:40)にIPアドレスを返信した:

現在24.28.79.95にいますが、動的なので変わるかもしれません。

翌日の2009年1月14日UTC 19:46に、サトシは1回の取引でトランメルに25.0 BTCを送金した(txid: d71fd2f64c0b34465b7518d240c00e83f6a5b10138a7079d1252858fe7e6b577)。この取引はアドレス1Jhk2DHosaaZx1E4CbnTGcKM7FC88YHYv9からトランメルのアドレス1DCbY2GYVaAMCBpuBNN5GVg3a47pNK1wdiへ送られた。

その後のやり取りでは、IPアドレスによるビットコイン送金の安全性の問題についても触れられた。サトシはこれらの議論も一因として、最終的にIP送金機能をソフトウェアから完全に削除した。

出典:2013年11月にダスティン・トランメルにより公開。完全な書簡はBitcoin Wiki(en.bitcoin.it/wiki/Source:Trammell/Nakamoto_emails)にアーカイブされている。取引の詳細はトランメルのブログに記録されている。